Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

отливка в песчаной форме

Толкование Перевод

1 open sand casting

отливка в открытой земляной форме

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

vibrational casting — литье в форму, подвергаемую вибрации

semipermanent mold casting — литье в полупостоянные формы

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

English-Russian big polytechnic dictionary > open sand casting
2 cored casting

отливка со стержнями

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > cored casting
3 display type casting

отливка выделительного шрифта

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > display type casting
4 faint casting

отливка с нечетким рельефом

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > faint casting
5 hot-torn casting

отливка с горячими трещинами

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > hot-torn casting
6 miniature casting

отливка миниатюрных деталей

high-duty casting — литая деталь для тяжелых условий работы

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

English-Russian big polytechnic dictionary > miniature casting
7 pipe casting

отливка труб

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > pipe casting
8 piston ring casting

отливка поршневых колец

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > piston ring casting
9 ribbed casting

отливка с ребрами

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > ribbed casting
10 sand casting

1) Авиация: литьё в песчаную форму

2) Техника: литье в землю, отливка в песчаной форме

3) Автомобильный термин: литьё в земле, отливка в земле, отливка в песочной форме

4) Металлургия: литьё в землю, литьё в песчаные формы

5) Автоматика: отливка, полученная в песчаной форме

6) Алюминиевая промышленность: (mold) литьё в песчаные формы, (mold) отливка

Универсальный англо-русский словарь > sand casting
11 sand

1. n песок, гравий

fine sand — тонкий песок

barren sand — непродуктивный песок

overlying sand — вышележащий песок

scouring with sand — чистка песком

collecting sand — песок - коллектор

keramzite sand — керамзитовый песок

2. n обыкн. песчинки

numberless as the sands on the seashore — бесчисленные как песчинки на морском берегу

a grain of sand — песчинка

3. n обыкн. l

4. n песчаный пляж

to play on the sands — играть на пляже

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

stabilization of sand dunes — укрепление песчаных дюн

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

sand washing job — работа по размыву песчаных пробок

sand pumping dredger — землесос для песчаных грунтов

5. n отмель, песчаная коса

to run upon the sands — сесть на мель

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

sand filtering — фильтрование через песчаный слой

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

sand dredger — землесос для песчаных грунтов

sand coffering — песчаный поверхностный слой

6. n пески, пустыня

unending sands — бесконечные пески

musical sand — поющие пески

dead sand — бесплодные пески

floating sand — плывучие пески

sand desert — песчаная пустыня

industrial sand — промышленные пески

7. n песок в песочных часах

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

grouting sand — мелкий песок для жидких растворных смесей

manufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок

change in sand conditions — изменение в поведении песков

loose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок

8. n время; дни жизни

the sands are running out — срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит к концу

9. n амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество

a man with plenty of sand in him — человек большой выдержки

10. n песочный цвет

slow sand filter — гравитационный песочный фильтр

rapid sand filter — скорый песочный фильтр

sand pump valve — клапан песочного насоса

sand roughness — песочная шероховатость

sand mould — песочная литейная форма

11. n сл. деньги

12. n разг. влажный, подмоченный сахар

sand galvanizing — цинкование с последующей протиркой влажным песком

13. n горн. хвосты

to build on sand — строить на песке

14. v посыпать песком

to sand a road — посыпать песком дорогу

concrete sand — песок для приготовления бетонной смеси

Leightern Buzzard sand — чистый белый однородный песок

to sprinkle the floor with sand — посыпать пол песком

the water infiltrated the sand — вода пропитала песок

sand problem — проблема песка при извлечении жидкости

15. v заносить песком

sand screening — выпадение песка

sand sealing — уплотнение песком

scour with sand — чистить песком

graded sand — сортированный песок

sand show — признак нефти в песке

16. v зарывать в песок

sloughing of sand — вынос песка из пласта в скважину

iron sand — песок с содержанием частиц железной руды

sharp sand — крупный песок с остроугольными зёрнами

to strew sand over the floor — посыпать пол песком

to scoop a hole in the sand — копать яму в песке

17. v шлифовать, чистить песком

to sand off the rough edges — сгладить острые края, смягчить острые вопросы

sand slinger — пескомет

bank sand — речной песок

bell sand — поющий песок

dune sand — дюнный песок

fine sand — мелкий песок

18. v подмешивать песок, смешивать с песком

to sand the sugar — подмешивать песок в сахар

print of a foot upon the sand — след ноги на песке

torpedo sand — крупнозернистый строительный песок

regular concrete sand — песок, годный для бетонов

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

mortar sand — песок для строительного раствора

19. v посадить на мель

sand bar — песчаная отмель

sand bank — песчаная отмель

Синонимический ряд:

1. granular silica (adj.) beach; coarse powder; desert sand; grain; granular silica; granule; grit; sand dune; sandy soil

2. fortitude (noun) backbone; fortitude; grit; guts; intestinal fortitude; nerve; spunk

3. sediment (noun) alluvium; deposit; deposition; drift; grounds; mud; sediment; silt

English-Russian base dictionary > sand
12 green casting

1. термически необработанная отливка

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

2. отливка стереотипа с сырой матрицы

template casting — отливка по шаблону

unit casting — индивидуальная отливка

quality casting — бездефектная отливка

rough casting — необработанная отливка

coreless casting — отливка без стержней

English-Russian big polytechnic dictionary > green casting
13 spun casting

1. центробежная отливка

centrifugal casting machine — машина для центробежного литья

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

2. центробежное литье

centrifugal casting — центробежная отливка

pressure die casting — литье под давлением

hot investment casting — прецизионное литье

nonferrous casting — литье цветных металлов

fusion casting — литье электроплавленой массы

English-Russian big polytechnic dictionary > spun casting
14 centrifugal casting

1. центробежное литье

vacuum suction casting — литье методом вакуумного всасывания

centrifugal casting machine — машина для центробежного литья

die casting with pressurized gas — литье под давлением газа

vibrational casting — литье в форму, подвергаемую вибрации

semipermanent mold casting — литье в полупостоянные формы

2. центробежная отливка

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

centrifugal casting mould — форма для центробежного литья

English-Russian big polytechnic dictionary > centrifugal casting
15 chill casting

1. кокильная отливка

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

2. литье в кокиль

pit casting — литье в яме

casting flaw — дефект литья

light casting — мелкое литье

casting method — способ литья

flask casting — литье в опоках

English-Russian big polytechnic dictionary > chill casting
16 ferrous casting

1. литье черных металлов

hot investment casting — прецизионное литье

nonferrous casting — литье цветных металлов

casting into molds — заливка металла в формы

fusion casting — литье электроплавленой массы

inversion casting — литье в наклоняемую форму

2. отливка из черных металлов

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > ferrous casting
17 heat-treated casting

термообработанная отливка

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > heat-treated casting
18 iron casting

чугунная отливка

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

hot-metal casting bay — чугунная сторона литейного пролета

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

English-Russian big polytechnic dictionary > iron casting
19 one-of-a-kind casting

уникальная отливка

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > one-of-a-kind casting
20 pilot casting

контрольная отливка

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > pilot casting

Страницы

См. также в других словарях:

Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
Литьё — Литьё технологический процесс изготовления заготовок (реже готовых деталей), заключающийся в заполнении предварительно изготовленной литейной формы жидким материалом (металлом, сплавом, пластм … Википедия
Литье — Литьё технологический процесс изготовления отливок, заключающийся в заполнении литейной формы расплавленным материалом (литейным сплавом, пластмассой, некоторыми горными породами) и дальнейшей обработке полученных после затвердевания изделий.… … Википедия
Литейное производство — Картина Педера Северина Крёйера, изображающая литейное производство Литейное производство о … Википедия
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платина, химический элемент — (Platine фр., Platina или um англ., Platin нем.; Pt = 194,83, если О = 16 по данным К. Зейберта). П. обыкновенно сопровождают другие металлы, и те из этих металлов, которые примыкают к ней по своим химическим свойствам, получили название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манежная площадь (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манежная площадь. Координаты: 59°56′09″ с. ш. 30°20′25″ в. д. / 59.93 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отливка в песчаной форме

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отливка в песчаной форме

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: